|
Надо перевести трудовую на английский.
|
|
| krasso | Дата: Суббота, 06.07.2024, 21:17 | Сообщение # 1 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Статус: Offline
| Мне предложили работу за рубежом, и я планирую согласиться. Однако, для этого придётся предоставить некоторые документы. В частности, мне потребуется перевод трудовой книжки. Не подскажете, кто в Москве или области с этим поможет?
|
| |
| |
| erode | Дата: Суббота, 06.07.2024, 23:15 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 156
Статус: Offline
| Насколько я знаю, найти переводчика в наши дни – это не проблема. Вот только его усилий будет недостаточно, ибо потребуется ещё и нотариус. Документ ведь необходимо заверить.
|
| |
| |
| sorkin | Дата: Суббота, 06.07.2024, 23:41 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус: Offline
| Можно просто доверить перевод трудовой книжки на английский язык компании, которая профессионально предоставляет такие услуги, и всё. В ней наверняка будет также и нотариус, который заверит документ. Почитайте, например, о предложениях данного бюро переводов https://moscow.perevod-tut.ru/uslugi/perevod-trudovoj-knizhki.html . Мне кажется, что оно должно подойти Вам для сотрудничества.
|
| |
| |
| BabyGerl | Дата: Вторник, 30.07.2024, 13:11 | Сообщение # 4 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 825
Статус: Offline
| Куда вы в итоге обратились?
|
| |
| |
| sashas | Дата: Вторник, 30.07.2024, 15:21 | Сообщение # 5 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 839
Статус: Offline
| Если ищите грамотных специалистов по переводу текста, то я бы порекомендовал к этим https://masterperevoda.ru/languages/shvedskiy/ ребятам обратиться. У них уже большой опыт в этом деле, работу сделают качественно.
|
| |
| |
Красногорцев и гостей округа приглашают на открытие Резиденции Дедушки Мороза 
Госдума приняла поправки, повышающие штрафы для водителей 
12 декабря День Конституции 
Резиденция Деда Мороза откроется в "Сказочном" 
Победа концертного хора девочек ДМШ 
О РЕЗУЛЬТАТАХ МОДЕРНИЗАЦИИ 
Создали Ситуационный центр 
Масштабная уборка снега 
Активная уборка снега 
Почта Деда Мороза в красногорских парках 
В Красногорске прошло торжественное мероприятие, посвящённое Международному дню инвалидов 
Уведомлять владельцев автомобилей за 10 минут до эвакуации 
Малыши - декабрята 
Елка желаний в центре им. Л.М. Рошаля 
Красногорский ХК «Зоркий» стартовал во Всероссийской Высшей Лиге с победы 
Зимние волшебные маршруты по Паркам Красногорска открыты! 
Красногорский завод им. С. А. Зверева представляет свою продукцию на выставке «Здравоохранение-2024» 
Сотрудники Госавтоинспекции продолжают массовые проверки водителей. 
