anton88 | Дата: Пятница, 16.12.2022, 19:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус: Offline
| Ребят, у меня на руках есть бумага, это точно знаю, что там написано заключение врачей, мать просто лечилась в Израиле. Не знаю на каком языке сам документ написан, но его надо нам перевести. Кто и где сегодня услуги хорошего перевода предлагает?
|
|
| |
serega2510 | Дата: Суббота, 17.12.2022, 06:10 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 3019
Статус: Offline
| Заключение у вас скорей всего написано именно на английском, язык все таки международный и если клиника заграничная, то текст в вашем заключении с очень большой вероятностью точно английский. Хотя сказать честно это не так важно, важно найти хороших и профессиональных переводчиков которых могу вам подсказать. Здесь посмотрите пожалуйста сами какие услуги предоставляет бюро переводов Смарт Перевод в Москве https://smartperevod.ru/ и можете к ним обратиться. Медицинский перевод вам сделают точным, без ошибок и вам из него будет все понятно. что там вам в заключении написали. Если потребуется, то есть возможность заверить перевод у нотариуса. По ценам недорого, так же в заключении могу отметить, что у бюро есть много и других услуг, могут также предоставлять вам переводчика грамотного на деловые переговоры например. Работают ответственно и качество перевода на самом высоком уровне.
|
|
| |
anton88 | Дата: Суббота, 17.12.2022, 06:58 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус: Offline
| Спасибо большое за ваши рекомендации, обязательно почитаю отзывы и сюда обращусь тоже
|
|
| |