RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Общий » Вопрос - ответ » Перевод
Перевод
RegalДата: Воскресенье, 15.03.2020, 18:54 | Сообщение # 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Статус: Offline
Я учусь в институте на пятом курсе. Не смотря на то, что моя учеба подходит к концу, уверенности в своих знаниях я не чувствую. Мне нужно перевести на английский язык мою дипломную работу. Подскажите, это будет преступлением, если я обращусь за помощью к профессиональному переводчику и выдам его работу за свою? Нашла бюро переводов недалеко от Красногорска https://kirillmefodii.ru/contacts/krasnogorsk/ , но меня все таки мучает совесть.
 
LolitaДата: Воскресенье, 15.03.2020, 19:02 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус: Offline
А как вы собираетесь работать? Ведь там уже не получиться скрывать свое незнание языка. Я думаю вам нужно взять себя в руки и перевести дипломную работу самостоятельно.
 
NarisaДата: Воскресенье, 15.03.2020, 19:06 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус: Offline
Насколько я знаю, бюро переводов ставит на своем переводе свои штампы, поэтому вам все равно придется или переписывать или перепечатывать их текст. Так что не надейтесь, что вы вы легко отделаетесь.
 
NikitaJamovДата: Воскресенье, 15.03.2020, 19:13 | Сообщение # 4
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Offline
Не вижу ничего зазорного, что вы обратитесь за помощью к переводчику. Можете даже попробовать свои силы и перевести дипломную работу самостоятельно, а потом сравнить свой перевод с переводом профессионала. Не думаю, что у вас будет много ошибок.
 
Форум » Общий » Вопрос - ответ » Перевод
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

КрасногорскOnline
© 2016 Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка Красногорск online обязательна. 16+